quarta-feira, 16 de abril de 2014

by Dany Vianna Malfoy's Pet

Hola chicas!! :)

A couple of weeks ago I received a polish I was lemming for several months! I couldn't believe it looks more beautiful than in the swatches I've seen! I'm talking about Malfoy's Pet by Dany Vianna, one of the brazilian indie makers I adore! Thank you Dany! :D

Há algumas semanas atrás recebi um verniz (vários aliás) que desejava há bastantes meses. Não queria acreitar, mas é tão mais lindo que nos swatches que vi blogosfera afora! Refiro-me ao verniz by Dany Vianna Malfoy's Pet. Ela é uma das criadoras de vernizes artesanais Brasileira que mais admiro, só podia esperar o melhor! Obrigada Dany! :D
How I love Malfoy's Pet! If you you are/were a fan of the amazing world of Harry Potter, maybe you are reminded of Malfoy's pet? There's a short reference in the book about the white peacock (which is very real and a true beauty) when Harry and Hermione go... not revealing anymore! ;) Back to the polish, it's magical to stare at the bottle. I see white bar and hex glitter, as well as green, purple and golden microglitter. In truth, it wasn't easy for me to pick a suitable base color  (probably because I was mesmerized by the glitter) and finally opted for a soft mint green, Zoya Neely. I applied two coats and had no issues with the glitter. Perfection! I advise you to apply a coat of top coat just to smooth out the glitter.

Como eu adoro este animal de estimação do Malfoy! Se leram ou foram/são amantes do fantástico Mundo do Harry Potter, recordam-se que o animal de estimação do Malfoy era um pavão branco? Há uma pequena referência ao lindo animal (que sim, é mesmo real) quando a Hermione e o Harry dirigem-se para... não, não vou revelar nada. Voltando ao verniz... é um prazer olhar para o frasco! Observam-se glitters brancos em tiras e hexágonos pequenos, além de microglitter dourado e algum glitter roxo e verde. A verdade é que foi-me algo difícil pensar numa base adequada e acabei por escolher um verde menta pastel, o Neely da Zoya. Que perfeição! Apliquei duas camadas e não tive dificuldade em retirar os glitters com o pincel. Para alisar o relevo dos glitters, recomendo só que apliquem uma camada de top coat et voilá! :)
A couple of weeks later I used it again, but now over a blue base just like Vivi did here :) But I don't have pictures of it, just the stamped matte version. The blue base is Kinetics KP159 Fashion Blue. The peacock design belongs to Pueen 09 plate. Love it! What do you think? :) Speaking of Harry Potter, did you know that Daniela recently released a collection composed of four shades inspired on each of the HP houses?? *-*

Algumas semanas depois usei o Malfoy's Pet sobre azul, tal como a Vivi usou aqui :) Mas não tenho fotos da combinação, só da versão carimbada matte. O verniz azul é o Kinetics KP159 Fashion Blue e a imagem do pavão pertence à placa Pueen 09. Adorei! E vocês? :) Por falar em Harry Potter, sabiam que a Daniela lançou recentemente uma colecção com quatro vernizes inspirados nas quatro casas deste tema?? *-*

Cristina Santos***

Sem comentários:

Enviar um comentário

Ladies, feel free to leave a comment whether good or not, i appreciate it.
I will answer comments here in the post :p

Chicas, por favor estejam a vontade de deixar um comentário, quer seja bom ou mau, a vossa opinião é muito importante para mim!
Vou responder aos comentários no próprio post :p

Disqus Comentários